Across the Tonegawa River

Today, I visited Kashiwa City with my older daughter.
It is the place I had spent my schooldays before I moved to Mito.
It is also the place my father lived in during his last ten years.

I see the message “ganbappe, Ibaraki” and “ganbarou, Nippon” anywhere in and around Mito.
Many stores in Mito still have “setsuden-chuu (we are using less electricity)” signs, even though the government ended the planned blackout.
From these signs, it seems Ibaraki prefecture has not  been restored from that massive earthquake yet.

Meanwhile, as soon as we reached Chiba prefecture, we didn’t see any messages like “ganbarou Nippon” or “setsuden-chuu”.
It is obvious that Kashiwa has changed greatly compared with the times when I was a student.
I thought it has been restored, it is as lively as I visited two years ago for when I took taking my first TOEIC speaking and writing test.

“Congrats, northwestern Chiba!  I envy you,” I murmured in my mind.

Do people in Kashiwa still remember that their home was once contaminated much more terribly with radiation than the evacuation zone in Fukushima last spring?
And, has the air and soil pollution been solved yet?

Anyway, it encourages us a lot to visit a city revived from the East Japan Earthquake soon.
When will I see Mito without any “ganbappe, Ibaraki” or “setsuden-chuu” signs?
When will I see Hirono Town with people and vehicles passing by?
When will Eastern Japan be completely restored??

Silent Spring in Fukushima

道の向こうは、避難区域。

Last Sunday, on March 11, I visited Hirono Town in Fukushima with my son and younger daughter.
The TV program “Sunday Morning”, which was aired in the evacuation zone, brought me there.

I was so shocked to see Hiroshi Sekiguchi and the other newscasters and reporters in protective gears.
After a while, I was urged to see how Fukushima was hugely hit by the massive earthquake and the nuke plant’s explosion.

“Today is a mourning day for Japanese.  I will go to see the edge of the evacuation zone.  I recommend that you come with me, instead of playing video games or watching animes,” I said to my children.
They agreed with me and we left home for Fukushima.

We went up Joban Highway to Hirono, the current terminal spot.
Right after passing Iwaki Junction, towns beneath the highway became deadly quiet.
It was never be called a peaceful silence!!
There were no passengers, no farmers working, no vehicles passing by.
Needless to say, no shops were open and all houses there seemed locked, residents’ cars were in their garages.
I thought that all the people in the town may have evacuated to some other places.

It was not only the town that was deadly quiet in Fukushima.
The weeds!!

広野町の雑木林(3)

They were dried out terribly, not like the way we used farm chemicals to dry them.
There were no buds or shoots at all.
I thought the soil there was poisoned.

Junior high students in Ibaraki had learned about Rachel Carson, who was a female scientist and the author of the bestseller “Silent Spring”, in their 9th graders’ English textbook.
Upon seeing the weeds in Hirono Town, I said to myself, “Silent spring has come!”
Spring with no buds, no shoots, no flowers, no animals, and no people walking in town.   As quiet as if all creatures had stopped breathing.

I realized radiation was harmful enough to abandon several towns.
I can’t write anymore, imaging the feelings of refugees, of those who used to live in this evacuation zone.s.

Another Midnight Earthquake


We had a big earthquake in Mito at midnight.
I heard my Android phone beep.

The Meteorological Agency said that Mito had a quake of three on the Japanese scale, I felt it was severer than reported. Takahagi, where was barely survived from the tsunami last year, shook the most seriously today, measuring lower 5 on the Japanese scale.

I’ve got anxious about Tokai NPP again.
Since I learned at an anti-nuke seminar that nuclear fuel rods were so fragile that it would be inevitable to cause a meltdown if we had an quake of magnitude nine anywhere in Japan.

Tokai village has two nuclear power plants, one of which has already been shut down and the other is under maintainance.
That means Tokai No.2 NPP may be restarted in the future, so we must consider what we would do if it exploded due to a big earthquake even though it doesn’t work now.
If it had an explosion, the central Ibaraki would be ruined just like some towns and villages around Fukushima No.1 NPP.

Aquamarine Fukushima Reborn on its 11th Foundation Day

Aquamarine Fukushima opened on July 15, 2000.
At that time, I didn’t go there. I visited Oarai Aquarium instead, since it is nearer from home.

The first time I visited Aquamarine Fukushima with my family was in August, 2006.
I thought it more interesting than Oarai Aquarium!
Sauries were so great, but what moved me the most was the film of coelacanth research by aquarium staffs.
I knew for the first time in my life that coelacanth was a live-bearing fish!

I had had pet fishes from March 2002 to February 2011, so I was afraid I had to wait for years till the aquarium completely finished reparing, since I assumed it would take a very long time to establish all the fish tanks again through my experience of keeping pet fishes.

One summer day in my lessons, I found a coelacanth charm on one certain student’s pencil case, whose parents were from Eastern Fukushima.
He told me he visited Aquamarine Fukushima, which was reopened on July 15 last year, on the same date as it opened.
I could imagine that he loved Fukushima very much and was so depressed by the 3/11 giant quake.

Now I’m so impressed to know how soon Aquamarine Fukushima was recovered from that terrible disaster.
I hope to go there again in my next holidays.

[226 words] sindicates with my lang-8 journal

The Most Inconvenient Thig Right After the Giant Quake

I thought that it was a real disaster when we had the three major utility failure, especially when we found water unavailable.

Why?

Water failure made us refrain from going to the toilet!!!!

We were too used to flushing water after doing our business, so many of us became at a loss when we were told to relieve ourselves at the outdoor toilet by the swimming pool WITH A BOTTLEFUL OF WATER FROM THE POOL:x

Some drugstore that were available at that time sold more urine bags as usual, for those who didn’t want to use outdoor toilets. Even a tip for vowel motion at places without any water was introduced on the local radio. I never wanted to try it…

I feel horrible even now imaging how it would have been like if I had had a stomach trouble on a few days after that giant earthquake.

WordPress.com Blog.
テーマ: Esquire by Matthew Buchanan

フォロー

Get every new post delivered to your Inbox.